Wśród najbardziej fascynujących technik rzemieślniczych na świecie, Shou Sugi Ban (lub Yakisugi) zajmuje szczególne miejsce. Ta tradycyjna metoda, wywodząca się z XVIII-wiecznej Japonii, polega na zwęglaniu powierzchni drewna w celu ochrony go przed upływem czasu.
Read Moreshou sugi ban
Shou Sugi Banとは何か？ 美しさと耐久性を兼ね備えた日本の木材技法
世界で最も魅力的な伝統技法のひとつとして、Shou Sugi Ban（焼杉、Yakisugi）は特別な地位を占めています。18世紀の日本に起源を持つこの伝統的な方法は、木材表面を炭化させることで時間の経過による劣化から守るものです。
Read MoreShou Sugi Ban이란 무엇일까? 아름다움과 내구성을 동시에 갖춘 일본 목재 기술
세계에서 가장 매혹적인 수공예 기술 중 하나로, Shou Sugi Ban(또는 Yakisugi)은 특별한 자리를 차지합니다. 18세기 일본에서 시작된 이 전통적인 기법은 목재 표면을 탄화시켜 시간의 영향을 견디도록 보호하는 방법입니다.
Read MoreHvad er Shou Sugi Ban? Den japanske teknik, der forener skønhed og holdbarhed i træ
Blandt verdens mest fascinerende håndværksteknikker indtager Shou Sugi Ban (eller Yakisugi) en fremtrædende plads. Denne traditionelle praksis, der stammer fra 1700-tallets Japan, består i at forkulle træets overflade for at beskytte det mod tidens påvirkning.
Read MoreCo je Shou Sugi Ban? Japonská technika, která spojuje krásu a trvanlivost dřeva
Mezi nejzajímavějšími řemeslnými technikami na světě má Shou Sugi Ban (nebo Yakisugi) významné místo. Tato tradiční praxe, pocházející z Japonska 18. století, spočívá v zuhelnatění povrchu dřeva, aby bylo chráněno před vlivy času.
Read MoreVad är Shou Sugi Ban? Den japanska tekniken som förenar skönhet och hållbarhet i trä
Bland världens mest fascinerande hantverkstekniker intar Shou Sugi Ban (eller Yakisugi) en framträdande plats. Denna traditionella metod, som har sitt ursprung i 1700-talets Japan, består i att förkolna träets yta för att skydda det mot tidens påverkan.
Read MoreHva er Shou Sugi Ban? Den japanske teknikken som kombinerer skjønnhet og holdbarhet i tre
Blant de mest fascinerende håndverksteknikkene i verden har Shou Sugi Ban (eller Yakisugi) en fremtredende plass. Denne tradisjonelle praksisen, som stammer fra 1700-tallets Japan, består i å forkulle overflaten av tre for å beskytte det mot tidens påvirkninger.
Read MoreQu’est-ce que le Shou Sugi Ban ? La technique japonaise qui allie beauté et durabilité du bois
Parmi les techniques artisanales les plus fascinantes au monde, le Shou Sugi Ban (ou Yakisugi) occupe une place de choix. Originaire du Japon du XVIIIe siècle, cette pratique traditionnelle consiste à carboniser la surface du bois pour le protéger des effets du temps.
Read MoreWhat is Shou Sugi Ban? The Japanese technique that combines beauty and durability in wood
Among the most fascinating artisanal techniques in the world, Shou Sugi Ban (or Yakisugi) holds a prominent place. Originating in 18th-century Japan, this traditional practice consists of charring the surface of wood to protect it against the effects of time.
Read MoreCos’è lo Shou Sugi Ban? La tecnica giapponese che unisce bellezza e durabilità del legno
Tra le tecniche artigianali più affascinanti al mondo, lo Shou Sugi Ban (o Yakisugi) occupa un posto di rilievo. Originaria del Giappone del XVIII secolo, questa pratica tradizionale consiste nel carbonizzare la superficie del legno per proteggerlo dagli effetti del tempo.
Read More