Przez lata uważałam, że otwarte układy wnętrz są tandetne, chaotyczne i bezosobowe. Zawsze wolałam tradycyjne, wyraźnie wydzielone przestrzenie. Jednak wystarczył jeden filmik Shakiry w jej całkowicie białym salonie w Barcelonie, by całkowicie zmienić moje zdanie na temat otwartego planu — i tego, jak może on odmienić dom.
Read MoreShakira
シャキーラのバルセロナのリビングのオープンプランが、インテリアデザインに対する私の見方を変えた
長年、私はオープンプランの間取りをダサくて、散らかっていて、無個性だと感じていた。常に明確に区切られた伝統的な空間の方を好んでいた。しかし、シャキーラがバルセロナの真っ白なリビングルームでエクササイズをするInstagramの動画を見ただけで、オープンプランの概念に対する考え方が完全に変わり、それがいかに家を変化させるかを実感した。
Read More샤키라의 바르셀로나 거실 오픈 플랜이 인테리어 디자인에 대한 내 관점을 바꿨다
수년 동안 나는 오픈 플랜 구조가 촌스럽고, 어수선하며, 비인격적이라고 생각해왔다. 나는 항상 구획이 명확하게 나뉜 전통적인 공간을 선호했다. 하지만 샤키라가 바르셀로나의 완전히 하얀 거실에서 운동 루틴을 소개한 인스타그램 영상 하나만으로 오픈 플랜 구조에 대한 나의 생각은 완전히 바뀌었다 — 그리고 그것이 집을 어떻게 변화시킬 수 있는지도.
Read MoreShakiras åbne stueplan i Barcelona ændrede min opfattelse af indretningsdesign
I årevis syntes jeg, at åbne planløsninger var smagløse, rodede og upersonlige. Jeg foretrak altid veldefinerede og traditionelle rum. Men det tog kun én video af Shakira i hendes helt hvide stue i Barcelona for fuldstændig at ændre min mening om åbne planløsninger – og hvordan de kan forvandle et hjem.
Read MoreOtevřené uspořádání obývacího pokoje Shakiry v Barceloně změnilo můj pohled na interiérový design
Po léta jsem si myslel(a), že otevřené dispozice jsou kýčovité, neuspořádané a neosobní. Vždy jsem dával(a) přednost jasně vymezeným a tradičním prostorům. Stačilo však jedno video Shakiry v jejím zcela bílém obývacím pokoji v Barceloně, abych zcela změnil(a) názor na otevřené uspořádání — a na to, jak může proměnit domov.
Read MoreDen öppna planlösningen i Shakiras vardagsrum i Barcelona förändrade min syn på inredningsdesign
Under många år tyckte jag att öppna planlösningar var smaklösa, röriga och opersonliga. Jag föredrog alltid tydligt avgränsade och traditionella utrymmen. Men en enda video med Shakira i hennes helt vita vardagsrum i Barcelona var allt som krävdes för att helt ändra min uppfattning om öppna planlösningar — och om hur de kan förändra ett hem.
Read MoreDen åpne planløsningen i Shakiras stue i Barcelona endret mitt syn på interiørdesign
I mange år syntes jeg åpne planløsninger var smakløse, rotete og upersonlige. Jeg foretrakk alltid tydelig avgrensede og tradisjonelle rom. Men det skulle bare én video til av Shakira i den helhvite stuen hennes i Barcelona for å totalt endre oppfatningen min om åpne rom – og hvordan de kan forvandle et hjem.
Read MoreL’agencement ouvert du salon de Shakira à Barcelone a changé ma vision de la décoration intérieure
Pendant des années, j’ai trouvé les espaces ouverts kitsch, désorganisés et impersonnels. J’ai toujours préféré les pièces bien délimitées et traditionnelles. Pourtant, il a suffi d’une seule vidéo de Shakira dans son salon entièrement blanc à Barcelone pour changer radicalement ma perception des plans ouverts — et de la façon dont ils peuvent transformer une maison.
Read MoreShakira’s Open Living Room Layout in Barcelona Changed My Perspective on Interior Design
For years, I thought open floor plans were tacky, messy, and impersonal. I always preferred well-defined, traditional spaces. But it only took one video of Shakira in her all-white living room in Barcelona to completely change my opinion about open layouts — and how they can transform a home.
Read MoreL’open space del soggiorno di Shakira a Barcellona ha cambiato la mia visione del design d’interni
Per anni ho pensato che gli spazi aperti fossero pacchiani, disordinati e impersonali. Ho sempre preferito ambienti ben definiti e tradizionali. Tuttavia, è bastato un video di Shakira nel suo soggiorno completamente bianco a Barcellona per cambiare radicalmente la mia opinione sul concetto di open space — e su come possa trasformare una casa.
Read More