Pied-à-Terre」という用語は、フランス起源で、文字通り「地に足をつける」と翻訳されます。不動産の文脈では、この概念は通常、都市部の中心地に位置し、所有者にとって一種の避難所や一時的な拠点として機能する、副次的な不動産を指します。
Read Morepied-à-terre
Co to jest Pied-à-Terre?
Termin “pied-à-terre” ma francuskie korzenie i dosłownie tłumaczy się jako “stopa na ziemi”. W kontekście nieruchomości odnosi się to do drugiego domu, zazwyczaj położonego w ruchliwych obszarach miejskich, pełniącego funkcję rodzaju schronienia lub tymczasowej bazy dla swoich właścicieli.
Read MoreHvad er en Pied-à-Terre?
Udtrykket “pied-à-terre” har franske rødder og oversættes bogstaveligt som “fod på jorden”. Inden for ejendomssektoren henviser dette begreb til en sekundær ejendom, der typisk er placeret i travle byområder og fungerer som en slags tilflugt eller midlertidig base for dens ejere.
Read MoreCo je to Pied-à-Terre?
Termín “pied-à-terre” má francouzský původ a doslovně se překládá jako “noha na zemi”. V nemovitostním kontextu tento koncept odkazuje na sekundární nemovitost, obvykle umístěnou v rušných městských oblastech, a slouží jako druh útočiště nebo dočasné základny pro své majitele.
Read MoreO que é um Pied-à-Terre?
O termo “pied-à-terre” tem origens francesas e se traduz literalmente como “pé no chão”. No contexto imobiliário, esse conceito se refere a uma propriedade secundária, geralmente localizada em…
Read More