日本語

家の外観は、訪問者が最初に目にする部分です。つまり、第一印象を左右する重要なポイントです。

インテリアデザインの世界では、トレンドは文化的・行動的・社会的な変化を反映しながら移り変わっていきます。

アンティークは歴史と魅力、個性に満ちたアイテムです。空間に本物の味わいとキャラクターを与え、インテリアをユニークでエレガントにしてくれます。しかし、どんなに価値のあるアンティークでも、適切に手入れ・展示されなければ、古びて安っぽく見えてしまうことがあります。

空間を変えるために多用途でエレガント、かつ時代を超えたペンキカラーを探しているなら、デザイナーたちは口を揃えて言います：現代的からクラシック、ミニマルからラスティックまで、ほぼすべてのスタイルに合う色があります。

リビングに最適な色を選ぶのは簡単そうに思えるかもしれませんが、ベージュ、グリーン、ブルーのトーンで何時間も迷った経験がある人なら、この決断が思った以上に影響力を持つことを知っているはずです。結局のところ、そこは家の中心であり、ゲストを迎えたり、くつろいだり、最も長い時間を過ごす場所なのです。

インテリアデザインの世界では、季節は天候だけでなく、感情、スタイル、大胆な美的選択にも影響を与えます。今、最も際立ったデコレーショントレンドのひとつが「カラードレンチング（Color Drenching）」、つまり空間全体をひとつの色で「染める」手法です。

私はキッチンにオープンシェルフを置くのには反対だったのですが、キャメロン・ディアスの洗練されたスタイルを見て考えが変わりました。今では食器を見る目がまったく変わりました。

インテリアの選択ミスは、空間を散らかって見せたり、古臭く感じさせたり、視覚的に不快にさせたりすることがあります。しかも、その効果は一瞬で現れます。