Med gavesessongen mot slutten av året i anmarsj, er høsten det ideelle tidspunktet for å organisere, redusere, donere og kvitte seg med ting som har mistet sin funksjon før feiringene begynner — ifølge veiledningen publisert av Southern Living.
Read MoreS Costa - Redação
5 pièces à organiser dès maintenant et à préparer pour les fêtes de fin d’année
À l’approche de la saison des cadeaux de fin d’année, l’automne est le moment idéal pour organiser, réduire, donner et se débarrasser des objets qui ont perdu leur utilité avant le début des célébrations — selon le guide publié par Southern Living.
Read More5 rooms to organize now and prepare for the end-of-year holidays
With the end-of-year gift season approaching, fall is the ideal time to organize, downsize, donate, and discard items that have lost their purpose before the celebrations begin — according to a guide published by Southern Living.
Read More5 ambienti da organizzare subito e preparare per le feste di fine anno
Con l’avvicinarsi della stagione dei regali di fine anno, l’autunno è il momento ideale per organizzare, ridurre, donare ed eliminare gli oggetti che hanno perso la loro funzione prima che inizino le celebrazioni — secondo la guida pubblicata da Southern Living.
Read More5 ruimtes om nu op te ruimen en voor te bereiden op de eindejaarsfeesten
Nu het cadeauseizoen aan het einde van het jaar nadert, is de herfst het ideale moment om op te ruimen, te verminderen, te doneren en spullen weg te doen die hun functie hebben verloren voordat de vieringen beginnen — aldus de gids die is gepubliceerd door Southern Living.
Read More10 powszechnych oznak, że masz zbyt wiele rzeczy w salonie
Salon jest sercem domu — ale gdy bez namysłu gromadzimy przedmioty, meble i dekoracje, szybko zamienia się on w klaustrofobiczną przestrzeń, wizualnie przeładowaną i trudną do utrzymania w porządku.
Read Moreリビングに物が多すぎることを示す10の一般的なサイン
リビングは家の中心です — しかし、基準なく物や家具、装飾を溜め込むと、すぐに窮屈で視覚的に雑然とし、整理しにくい空間へと変わってしまいます。
Read More거실에 물건이 너무 많은 10가지 일반적인 신호
거실은 집의 중심입니다 — 하지만 기준 없이 물건, 가구, 장식을 쌓아두면 금세 답답하고 시각적으로 복잡하며 정리하기 어려운 공간으로 변합니다.
Read More10 almindelige tegn på, at du har for mange ting i din stue
Stuen er hjemmets hjerte — men når vi ophober genstande, møbler og dekoration uden omtanke, forvandles den hurtigt til et klaustrofobisk rum, der virker visuelt overfyldt og er svært at holde organiseret.
Read More10 běžných znaků, že máte v obývacím pokoji příliš mnoho věcí
Obývací pokoj je srdcem domova — ale když bez rozmyslu hromadíme předměty, nábytek a dekorace, rychle se promění v klaustrofobický prostor, který působí vizuálně přeplněně a je obtížné jej udržet uspořádaný.
Read More


