Met nog maar een paar dagen te gaan tot het einde van het jaar begint dat onvermijdelijke ritueel: vooruitkijken naar 2026 en heroverwegen welke designstijlen echt een plek verdienen in onze huizen. Januari staat symbool voor een nieuw begin, en dat geldt zowel voor het leven als voor de manier waarop we onze ruimtes vormgeven.
Read MoreS Costa - Redação
Te drobne detale mogą zepsuć doświadczenie gościa
Ponieważ często goszczę ludzi podczas wydarzeń i przyjmuję wizyty w domu, detale związane z byciem gospodarzem rzadko mi umykają. Moi przyjaciele mówią też, że poziom mojej czystości jest powyżej średniej jak na osobę po dwudziestce — co zawsze traktuję jako komplement.
Read Moreこれらの小さなディテールが、ゲストの体験を台無しにすることがあります
私はイベントで人をもてなしたり、自宅に来客を迎えたりすることが多いため、ホストとしての細かな点を見逃すことはほとんどありません。友人たちは、私の清潔さのレベルは20代としては平均以上だとも言ってくれますが、私はそれをいつも褒め言葉として受け取っています。
Read More이 작은 디테일들이 손님의 경험을 망칠 수 있습니다
저는 행사 때 사람들을 자주 초대하고 집으로 손님을 맞이하는 편이라, 호스트로서의 디테일을 놓치는 일이 거의 없습니다. 친구들은 제 청결 수준이 20대 평균보다 훨씬 높다고 말하는데, 저는 이를 항상 칭찬으로 받아들입니다.
Read MoreDisse små detaljer kan ødelægge en gæsts oplevelse
Da jeg ofte er vært for arrangementer og tager imod besøg derhjemme, slipper detaljerne ved værtsrollen mig sjældent. Mine venner siger også, at mit rengøringsniveau er over gennemsnittet for en person i tyverne — noget jeg altid opfatter som et kompliment.
Read MoreTyto drobné detaily mohou zničit zážitek hosta
Protože často hostím lidi na různých akcích a přijímám návštěvy doma, detaily spojené s rolí hostitele mi jen zřídka uniknou. Moji přátelé také říkají, že moje úroveň čistoty je nadprůměrná na někoho ve dvaceti letech — což vždy beru jako kompliment.
Read MoreDessa små detaljer kan förstöra upplevelsen för en gäst
Eftersom jag ofta är värd för evenemang och tar emot besök hemma, undgår detaljerna i värdskapet mig sällan. Mina vänner säger också att min nivå av renlighet är över genomsnittet för någon i tjugoårsåldern — något jag alltid ser som en komplimang.
Read MoreDisse små detaljene kan ødelegge opplevelsen til en gjest
Fordi jeg ofte er vert for arrangementer og tar imot besøk hjemme, går detaljene ved det å være vert sjelden meg hus forbi. Vennene mine sier også at rengjøringsnivået mitt er over gjennomsnittet for en person i tjueårene — noe jeg alltid tar som et kompliment.
Read MoreCes petits détails peuvent ruiner l’expérience d’un invité
Comme j’ai l’habitude d’accueillir des personnes lors d’événements et de recevoir des visites chez moi, les détails du rôle d’hôte m’échappent rarement. Mes amis disent aussi que mon niveau de propreté est supérieur à la moyenne pour quelqu’un dans la vingtaine — ce que je considère toujours comme un compliment.
Read MoreThese small details can ruin a guest’s experience
Because I often host people for events and welcome visitors into my home, the details of being a host rarely escape me. My friends also say that my level of cleanliness is above average for someone in their 20s — something I always take as a compliment.
Read More