Wszyscy kochają wielkie powroty — zwłaszcza w świecie aranżacji wnętrz. Choć trendy przychodzą i odchodzą, czasem okazuje się, że niektóre z nich wcale nie powinny były odejść. Elementy designu, które osiągnęły kiedyś szczyt popularności, mogą dziś idealnie pasować do nowoczesnych wnętrz.
Read MoreS Costa - Redação
8人のデザイナーが語る、再注目すべき「昔風」インテリアトレンド
インテリアデザインの世界では、過去のスタイルが再び注目を集めることは珍しくありません。流行は移り変わるものですが、時には手放すべきではなかったと気づくこともあります。一時代を築いたスタイルも、現代の住まいに見事にフィットすることがあります。
Read More8명의 디자이너가 말하는, 다시 주목할 가치가 있는 ‘구식’ 인테리어 트렌드
인테리어 디자인에서 복고는 언제나 반가운 법입니다. 트렌드는 반복되기 마련이고, 때때로 우리는 과거의 어떤 요소들을 너무 빨리 버렸다는 사실을 깨닫습니다. 어떤 디자인 요소들은 한때 유행이었을 수 있지만, 지금의 집에 완벽하게 어울릴 수도 있습니다.
Read More8 “forældede” boligtrends, som er værd at genbesøge, ifølge designere
Alle elsker et comeback – især inden for boligindretning. Selvom trends kommer og går, indser vi nogle gange, at vi ikke burde have sagt farvel til dem. Visse design- og æstetiske elementer havde måske deres storhedstid, men det betyder ikke, at de ikke kan passe perfekt ind i moderne hjem i dag.
Read More8 „zastaralých“ trendů pro domácnost, které stojí za to znovu objevit, říkají designéři
Všichni milují návraty — zejména v interiérovém designu. I když se trendy mění, někdy si uvědomíme, že jsme se jich neměli vzdávat. Některé estetické a designové prvky měly své období slávy, ale to neznamená, že dnes nemohou skvěle zapadnout do moderního domova.
Read More8 “föråldrade” inredningstrender för hemmet som är värda att återupptäcka, enligt designers
Alla älskar en comeback – särskilt inom inredning. Även om trender kommer och går inser vi ibland att vi inte borde ha tagit farväl av vissa. Vissa designelement och stilar kan ha haft sin storhetstid, men det betyder inte att de inte passar perfekt i ett modernt hem.
Read More8 “utdaterte” interiørtrender som er verdt å ta tilbake, ifølge designere
Alle elsker et comeback – spesielt innen interiørdesign. Selv om trender kommer og går, hender det vi innser at vi ikke burde ha sagt farvel til dem. Enkelte designelementer og uttrykk hadde kanskje sin storhetstid, men det betyr ikke at de ikke passer perfekt i dagens hjem.
Read More8 tendances « dépassées » pour la maison qui méritent d’être revisitées, selon des designers
Tout le monde aime un retour — surtout en matière de design d’intérieur. Si les tendances vont et viennent, il arrive parfois que l’on réalise qu’on aurait mieux fait de ne pas s’en débarrasser. Certains éléments esthétiques ou décoratifs ont peut-être connu leur apogée, mais cela ne signifie pas qu’ils ne peuvent pas s’intégrer parfaitement à un intérieur moderne.
Read More8 “Outdated” Home Trends Worth Revisiting, According to Designers
Everyone loves a comeback — especially in interior design. While trends come and go, sometimes we realize we shouldn’t have let them go in the first place. Certain design and aesthetic elements may have had their heyday, but that doesn’t mean they can’t fit beautifully into a modern home today.
Read More8 tendenze “superate” per la casa che vale la pena riscoprire, secondo i designer
Tutti amano un ritorno — specialmente nel design d’interni. Anche se le tendenze vanno e vengono, a volte ci si rende conto che non si sarebbe dovuto dire loro addio. Alcuni elementi estetici e di design hanno avuto il loro momento di gloria, ma questo non significa che non possano adattarsi perfettamente a una casa contemporanea.
Read More