Styczeń jest tradycyjnie miesiącem odnowy w designie. Wraz z początkiem nowego roku pojawia się chęć odświeżenia domu, wniesienia do wnętrz więcej lekkości i pozostawienia za sobą poczucia zużycia nagromadzonego w poprzednich miesiącach. Nie zawsze jednak jest czas, budżet lub ochota na bardziej złożone remonty.
Read MoreS Costa - Redação
年のはじめに部屋をリフレッシュする最も簡単な方法を、私たちはデザイナーに聞いてみた
1月は、デザインにおいて伝統的に「リニューアル」の月とされています。新しい年の始まりとともに、家を一新し、空間に新鮮さをもたらし、これまでの数か月で蓄積された古びた印象を手放したいという気持ちが生まれます。しかし、必ずしも大掛かりなリフォームにかける時間や予算、気力があるとは限りません。
Read More우리는 디자이너들에게 연초에 공간을 새롭게 바꾸는 가장 쉬운 방법을 공개해 달라고 요청했다
1월은 전통적으로 디자인에서 ‘새로움’의 달이다. 새해가 시작되면 집을 새롭게 단장하고, 공간에 더 큰 상쾌함을 더하며, 지난 몇 달 동안 쌓인 낡은 느낌을 털어내고 싶어진다. 그러나 항상 시간이나 예산, 혹은 복잡한 리모델링을 할 여유가 있는 것은 아니다.
Read MoreVi bad designere om at afsløre det nemmeste trick til at forny et rum i begyndelsen af året
Januar er traditionelt måneden for fornyelse inden for design. Med starten på et nyt år opstår ønsket om at friske hjemmet op, tilføre rummene mere lethed og lægge følelsen af slid, der har ophobet sig gennem de foregående måneder, bag sig. Der er dog ikke altid tid, budget eller lyst til mere omfattende renoveringer.
Read MorePožádali jsme designéry, aby prozradili nejjednodušší trik, jak na začátku roku obnovit místnost
Leden je v designu tradičně měsícem obnovy. Se začátkem nového roku přichází touha osvěžit domov, vnést do interiérů více lehkosti a nechat za sebou pocit opotřebení, který se nahromadil během předchozích měsíců. Ne vždy je však čas, rozpočet nebo chuť pouštět se do složitějších rekonstrukcí.
Read MoreVi bad designers avslöja det enklaste knepet för att förnya ett rum i början av året
Januari är traditionellt månaden för förnyelse inom design. Med början på ett nytt år uppstår viljan att fräscha upp hemmet, tillföra mer lätthet i rummen och lämna känslan av slitage som byggts upp under de tidigare månaderna bakom sig. Samtidigt finns det inte alltid tid, budget eller lust för mer omfattande renoveringar.
Read MoreVi ba designere avsløre det enkleste trikset for å fornye et rom ved starten av året
Januar er tradisjonelt måneden for fornyelse innen design. Med starten på et nytt år oppstår ønsket om å friske opp hjemmet, bringe mer letthet inn i rommene og legge bak seg følelsen av slitasje som har bygget seg opp gjennom de foregående månedene. Likevel er det ikke alltid tid, budsjett eller vilje til mer omfattende oppussingsprosjekter.
Read MoreNous avons demandé à des designers de révéler l’astuce la plus simple pour rafraîchir une pièce en début d’année
Janvier est traditionnellement le mois du renouveau en design. Avec le début d’une nouvelle année, naît l’envie de rafraîchir la maison, d’apporter plus de légèreté aux espaces et de laisser derrière soi la sensation d’usure accumulée au fil des mois précédents. Pourtant, il n’y a pas toujours le temps, le budget ou l’envie d’entreprendre des rénovations plus complexes.
Read MoreWe asked designers to reveal the easiest trick to refresh a room at the beginning of the year
January is traditionally the month of renewal in design. With the start of a new year comes the desire to refresh the home, bring more lightness to spaces, and leave behind the sense of wear accumulated over previous months. However, there isn’t always time, budget, or willingness for more complex renovations.
Read MoreAbbiamo chiesto ai designer di rivelare il trucco più semplice per rinnovare una stanza all’inizio dell’anno
Gennaio è tradizionalmente il mese del rinnovamento nel design. Con l’inizio di un nuovo anno nasce il desiderio di rinnovare la casa, portare più freschezza negli ambienti e lasciarsi alle spalle la sensazione di usura accumulata nei mesi precedenti. Tuttavia, non sempre c’è tempo, budget o voglia di affrontare ristrutturazioni più complesse.
Read More