Leticia Pinesso

주방은 집의 중심이며, 섬은 종종 주목을 받는 공간입니다. 그러나 크리스마스 장식을 생각할 때, 주방 섬은 종종 잊혀지고 거실과 입구가 모든 주목을 받습니다. 올해는 이를 바꿔볼까요?

厨房是家中的心脏，而岛屿往往是焦点。然而，当我们想到圣诞装饰时，岛屿常常被忽视，而客厅和入口则获得了所有的光彩。今年，不妨改变一下这种情况？

キッチンは家の中心であり、アイランドはしばしば注目の中心です。しかし、クリスマスのデコレーションを考えると、アイランドはしばしば忘れられがちで、リビングルームや玄関にすべての華やかさが集まります。今年はこれを変えてみませんか？

점점 더 빠르게 변화하는 세상에서 사람들은 집에서 편안함과 친숙함을 찾고 있습니다. 그런 배경 속에서 등장한 것이 바로 노스탤지어-코어라는 장식 트렌드입니다. 이는 감성적인 요소와 과거의 회상들을 결합하여, 따뜻하고 기억이 가득한 공간을 만들어냅니다.

在这个日益加速的世界里，人们正在家中寻求舒适感和亲切感。正是在这种背景下，怀旧核心这一装饰趋势应运而生，它结合了情感元素和过去的回忆，创造出温暖而充满记忆的空间。

ますます加速する世界の中で、人々は自分の家に安心感と親しみを求めています。こうした中で登場するのが「ノスタルジア・コア」というトレンドで、過去の思い出や感情的な要素を取り入れたデコレーションが特徴です。このスタイルは、思い出に満ちた温かみのある空間を作り出します。