2020年、38歳のクリスティーナ・ナイテンと46歳の夫ポール・コルディエは、イタリアのイセオ湖畔で家を買うという夢を実現しました。彼らは2ベッドルームの家を23,000ユーロで購入しましたが、当時の為替レートでは約24,973米ドル、日本円で約136,620.78円に相当します。
「それは、子供の頃に描いた家のように見えました。傾斜した屋根、中央のドア、そして上階に2つの窓があるんです」とナイテンはCNBC Make Itに語っています。「とても魅力的で、電車や湖からほんの数歩の距離でした。本当に夢のようでした。」
+ 埋め込み式と吊り下げ式のバスルームキャビネット：スペースとスタイルに合わせた正しいデザインの選び方
夫婦は今年の3月に家の改修を開始しました。例えば、新しい屋根が必要で、修理には約100,000ユーロ、約108,578米ドル、日本円で約592,798.68円かかると見積もっていました。
「順調に進んでいましたが、残念ながらコストが25％上がってしまいました」とナイテンは話しています。
節約を決意した彼らは、「自分たちでやる」という方法を選びました。「請求書を見たところ、最大のコストは労働力でした。ですから、もし夫がその部分を担当できれば、問題を解決できるかもしれないと思ったんです。」
改修の初期段階では、夫婦は近くの賃貸アパートに住んでおり、賃貸契約が終了したら新しい家に引っ越すことを希望していました。しかし、それはできず、すぐに新しい住まいを見つける必要がありました。
偶然にも、コルディエの妹がイタリアで自宅購入の最終手続きを進めていました。「彼女もこちらに引っ越したがっているので、彼女のための物件を探していました」とナイテンは言います。「幸いなことに、彼女は私たちの家の向かい側にあるアパートに興味を持ちました。」
バンコクに住むコルディエの妹は、そのアパートを一度も直接見たことがありません。コルディエがイタリアで彼女の代理として取引を手伝い、その物件を39,000ユーロ、約42,604米ドル、日本円で約232,740.42円で購入し、夫婦はそこに引っ越しました。
そのアパートは2002年以来、継続的に居住されていませんでした。前の所有者は、その物件を相続した後、休暇用の別荘として時折使用していました。
アパートで見つかったアイテムには、2006年のカレンダー、1920年代のチェスト、かつて街で開催された大会の古い写真、そして手描きのレシピが書かれた古いボウルがありました。
「完全に埃に覆われていて、カビの強い匂いがしました。多くの塗装が必要で、壁の漆喰が剥がれていました」とナイテンは説明します。「電気を再接続した後も、非常に古い建物なので安全を確認する必要がありました。」
ナイテンによると、アパートのレイアウトは独特です。たとえば、バスルームは独立した設備で、トイレ、シャワー、タイルがあります。「私たちはこれをグランピングと呼んで冗談を言っています。」
1階にはオープンプランのリビングルームとキッチンがありますが、2つのベッドルームに行くためには、外の階段を上って2階に行かなければなりません。ベッドルームは直通タイプで、2つ目のベッドルームに行くには、1つ目のベッドルームを通り抜ける必要があります。
このアパートには、夫婦の家にはない庭があり、湖を眺めることができます。「もしこのアパートが私たちが家を買ったときに市場に出ていたら、私たちはこのアパートを買ったでしょう」とナイテンは言います。「私たちの家には屋外スペースがないので、ここにいる間はワインを飲むために外に出ています。とても快適です。」
コルディエの妹は、古いアパートの改修のために貯金をしており、今後2年間はイタリアに引っ越す予定はありません。彼女は夫婦から家賃を取らず、彼らはその代わりに物件の改善を行っています。
「私たちは庭を掃除し、家具を修復し、壁を塗り直し、ここにいる間はできるだけ居心地よくなるように努めています」とナイテンは説明します。
ナイテンとコルディエは、クリスマスまでに自分たちの家に引っ越したいと考えていますが、そうならなかった場合には、この仮の住まいがあることに感謝しています。
「私たちは、費用をかけずに必要なだけここに滞在できる非常に恵まれた状況にあります」とナイテンは言います。「理想的ではありませんが、冬の間にトイレを使うために外に出なければならないのは嫌ですが、必要なことは何でもします。」
出典: CNBC
最新情報は、私たちのFacebookページでチェックしてください。
このコンテンツはAIを利用して翻訳されています。
